EP.03「ステイ･フレンズ」
トゥーの作戦が成功し、サードはカイのコンドミニアムに居候することとなった。雑巾を足拭きマットに使うなど、カイの部屋は生活必需品がないため、カイとサードは大型家具店に買い物に出かけることに。まるで新婚夫婦のように買い物を楽しみ、ペアのマグカップを購入し…サードは幸せな時間を過ごす。
だが、プレイボーイで自分勝手なカイが簡単に変わるはずはない。新しい彼女を連れて部屋に帰ってきたのだ。「お前がいると気まずいから、しばらく外出してくれないか」と頼まれたサードは、同居生活を始めたことを後悔するのだった。
