to Top
画像 画像

映画『デシベル』

11.10 FRI ROADSHOW

      監督: ファン・イノ 出演:キム・レウォン、イ・ジョンソク、チョン・サンフン、パク・ビョンウン、チャウヌ(ASTRO)
      2022|韓国|110分|シネスコ|5.1ch|原題:데시벨|英題:DECIBEL|字幕翻訳:福留 友子|配給:クロックワークス|G
      
      監督: ファン・イノ 出演:キム・レウォン、イ・ジョンソク、チョン・サンフン、パク・ビョンウン、チャウヌ(ASTRO)
      2022|韓国|110分|シネスコ|5.1ch|原題:데시벨|英題:DECIBEL|字幕翻訳:福留 友子|配給:クロックワークス|G
騒ぐな、危険!
元海軍副長VS高IQ爆弾魔!サウンドパニックアクション 元海軍副長VS高IQ爆弾魔!サウンドパニックアクション
キム・レウォン ファンミーティング イ・ジョンソク ジャパンオフィシャルファンクラブ

Trailer

画像


            大都市に仕掛けられた“騒音反応型爆弾”。
            高IQ爆弾魔の標的は、元海軍副長。人質は釜山市民。
            連続爆弾テロ事件に隠された悲しい過去とはー。
          
            大都市に仕掛けられた“騒音反応型爆弾”。
            高IQ爆弾魔の標的は、元海軍副長。人質は釜山市民。
            連続爆弾テロ事件に隠された悲しい過去とはー。

騒音反応型爆弾テロを防ぐために孤軍奮闘する元海軍副長カン・ドヨンを演じるのは、映画『江南ブルース』『最も普通の恋愛』をはじめ、作品ごとにロマンチックな雰囲気と圧倒的なカリスマ性を発揮してきたキム・レウォン。カーチェイス、水中撮影、ワイヤーアクションまでスタントなしのアクションに挑んだ。

高IQの凶悪テロリストを演じるのは、ドラマ「ビッグマウス」や「ロマンスは別冊付録」、映画『THE WITCH/魔女 ―増殖―』などジャンルを問わない演技力で、抜群の存在感を放つ若手実力派俳優イ・ジョンソク。悲しみを背負いながら狂気に満ちたテロリストを熱演する。

ドラマ「私のIDはカンナム美人」「女神降臨」で主演を務め、その漫画から飛び出してきたような美しい顔で“顔の天才”“顔面国宝”と評され日本でも絶大な人気を誇るK-POPボーイズグループ・ASTROのチャウヌがデビュー後、映画初出演を飾り、信念のある海軍潜水艦音響探知下士官としてドラマとは異なる新たな一面を見せる。

あらゆる音が脅威になるかつてない設定、臨場感溢れる爆破シーン、手に汗握るアクション、息もつかせぬ展開が観客を魅了し、韓国興行収入ランキング初登場第1位を記録。圧倒的なスケールで贈るサウンドパニックアクションが、遂に日本上陸する。

画像


            大都市・釜山。
            ある一軒家で起こった爆破事件のニュースを目にした
            元海軍副長カン・ドヨンにかかってきた
            一本の電話。
            「次のターゲットは、サッカースタジアムだ。
            通報したり観客を避難させたら爆発する」
            それはテロリストからの脅迫だった。
            仕掛けられたのは普通の爆弾とは違い、
            騒音が一定のデシベルを超えると
            制限時間が半減して爆発する特殊爆弾だ。
            ドヨンは事態を把握する間もなく、
            5万人の観衆で埋め尽くされた
            釜山アシアード競技場に向かうが…。
画像
画像
画像

画像
カン・ドヨン
テロの標的となった元海軍副長
キム・レウォン
画像
爆弾設計者である
高IQテロリスト
イ・ジョンソク
画像
オ・デオ
テロ事件を追う
特ダネ記者
チョン・サンフン
画像
チャ・ヨンハン
軍事安保支援司令部
要員
パク・ビョンウン
画像
チョン・テリョン
海軍潜水艦
音響探知下士官
チャウヌ
チャン・ユジョン
海軍爆発物処理班
一等軍曹
イ・サンヒ
ノ曹長
海軍潜水艦
音響探知長
チョ・ダルファン
ファン大尉
海軍潜水艦
大尉
イ・ミンギ
画像
カン・ドヨン
テロの標的となった元海軍副長
キム・レウォン

1981年3月19日生まれ。1997年、ドラマ「私(原題)」で俳優デビュー。『最も普通の恋愛』(19)、『英雄都市』(19)、『監獄の首領』(17)、『江南ブルース』(15)などのヒット作に出演し、「L.U.C.A:The Beginning」(21)、「黒騎士〜永遠の約束〜」(17~18)、「ドクターズ~恋する気持ち」(16)などジャンルを問わずさまざまな役柄を巧みに演じ分ける。本作では、テロの標的となった元海軍副長を演じ、またも新たな役柄に見事な変貌を遂げた。

主な出演作

  • 映画
  • 『最も普通の恋愛』(19)
  • 『英雄都市』(19)
  • 『黄泉がえる復讐』(17)
  • 『監獄の首領』(17)
  • 『江南ブルース』(15)
  • 『マイ・リトル・ヒーロー』(13)
  • 『仁寺洞スキャンダル~神の手を持つ男~』(09)
  • 『ひまわり』(06)など
  • ドラマ
  • 「L.U.C.A:The Beginning」(21)
  • 「黒騎士〜永遠の約束〜」(17~18)
  • 「ドクターズ~恋する気持ち」(16)
  • 「パンチ~余命6ヶ月の奇跡~」(14~15)
  • 「千日の約束」(11)
  • 「食客」(08)
  • 「君はどの星から来たの」(06)
  • 「ラブストーリー・イン・ハーバード」(04~05)
  • 「愛してると云って」(04)
  • 「屋根部屋のネコ」(03)
  • 「雪だるま~Snow Love~」(03)など
close
画像
爆弾設計者である高IQテロリスト
イ・ジョンソク

1989年9月14日生まれ。15歳からモデルとして活動。過去にSMエンタテインメントの練習生だった。アイドルグループの一員としてデビューする予定もあったが、辞退。2010年、ドラマ「検事プリンセス」で俳優デビュー。「ビッグマウス」(22)をはじめ、「ロマンスは別冊付録」(19)、「あなたが眠っている間に」(17)、「W-君と僕の世界-」など、さまざまなテレビドラマで注目を集め、『THE WITCH/魔女 ―増殖―』(22)、『V.I.P.修羅の獣たち』(17)、『僕らの青春白書』(14)などジャンルを問わない演技力で、抜群の存在感をスクリーンでも発揮。本作では、“爆弾設計者であり高IQのテロリスト”を演じ、物語を予測できない展開に導く。

主な出演作

  • 映画
  • 『THE WITCH/魔女 ―増殖―』(22)
  • 『V.I.P.修羅の獣たち』(17)
  • 『僕らの青春白書』(14)
  • 『観相師-かんそうし-』(13)
  • 『君に泳げ!』(13)など。
  • ドラマ
  • 「ビッグマウス」(22)
  • 「ロマンスは別冊付録」(19)
  • 「死の賛美」(18)
  • 「あなたが眠っている間に」(17)
  • 「W-君と僕の世界-」(16)
  • 「ピノキオ」(14~15)
  • 「ドクター異邦人」(14)
  • 「君の声が聞こえる」(13)
  • 「ゆれながら咲く花~学校2013~」(12~13)
  • 「わたしが一番きれいだったとき」(12)
  • 「ハイキック3~短足の逆襲」(11)
  • 「シークレット・ガーデン」(10~11)など。
close
画像
オ・デオ
テロ事件を追う特ダネ記者
チョン・サンフン

1978年9月9日生まれ。1998年、シットコム「私どう?(原題)」で俳優デビュー。映画、ドラマ、演劇、ミュージカル、バラエティーまで、どんなジャンルのどんな役柄を演じても自然に表現することのできる確かな演技力で活躍。本作では“テロ事件を追うことになった特ダネ記者”に扮し、キム・レウォンとの深い絆と信頼を感じさせる引き込むような演技で、作品に奥行きを与えている。

主な出演作

  • 映画
  • 『ラブ・アゲイン 2度目のプロポーズ』(19)
  • 『サンキス・ファミリー』(19)
  • 『裏切りのバラ』(18)
  • 『王の預言書』(18)
  • 『Gate(英題)』(17)
  • 『ローマの休日』(17)
  • 『ラスト・プリンセス 大韓帝国最後の皇女』(16)
  • 『ハートに一発!』(11)など。
  • ドラマ
  • 「魔女は生きている〜妻たちの復讐〜」(22)
  • 「アゲイン・マイ・ライフ~巨悪に挑む検事~』(22)
  • 「浮気したら死ぬ」(20~21)
  • 「離すな、魂の綱」(20)
  • 「番外捜査」(20)
  • 「ブラックアウト」(20)
  • 「平日午後3時の恋人たち」(19)
  • 「リーガル・ハイ」(19)
  • 「愛と笑いの大林洞(テリムドン) -ビッグ・フォレスト-」(18)
  • 「契約主夫殿オ・ジャクトゥ」(18)
  • 「品位のある彼女」(17)
  • 「結婚準備学概論~奥様の誕生~」(16)
  • 「嫉妬の化身~恋の嵐は接近中!~」(16)
  • 「運勢ロマンス」(16)など。
close
画像
チャ・ヨンハン
軍事安保支援司令部要員
パク・ビョンウン

1977年7月14日生まれ。2000年、ドラマ「新貴公子」で俳優デビュー。映画『不思議の国の数学者』(22)、『SEOBOK/ソボク』(21)からドラマ「イブ(原題)」(22)、「LOST 人間失格」(21)、「キングダム」シリーズなど、とどまることのない情熱と疲れ知らずのエネルギーで数々の作品に出演。本作では、“軍事安保支援司令部要員”を見事に演じ、大胆な演技で注目を集める。ファン・イノ監督作品には『その怪物』(14)に続き、2作目の出演。

主な出演作

  • 映画
  • 『不思議の国の数学者』(22)
  • 『SEOBOK/ソボク』(21)
  • 『チョ・ピロ 怒りの逆襲』(19)
  • 『安市城 グレート・バトル』(18)
  • 『人狼』(18)
  • 『帰って来る』(17)
  • 『ザ・メイヤー 特別市民』(17)
  • 『ワンライン/5人の詐欺師たち』(17)
  • 『殺戮にいたる山岳』(16)
  • 『部屋の中の象』(16)
  • 『男と女』(16)
  • 『ワンナイト・カップル』(15)
  • 『暗殺』(15)
  • 『悪人は生きている』(14)
  • 『尚衣院-サンイウォン-』(14)
  • 『泣く男』(14)
  • 『その怪物』(14)
  • 『レッド・ファミリー』(13)
  • 『恋愛の温度』(13)
  • 『悪魔の倫理学』(13)
  • 『悪いやつら』(12)
  • 『カエル少年失踪殺人事件』(11)
  • 『哀しき獣』(10)など。
  • ドラマ
  • 「イブ(原題)」(22)
  • 「LOST 人間失格」(21)
  • 「キングダム:アシンの物語」(21)
  • 「オー!マイベイビー ~私のトキメキ授かりロマンス~」(20)
  • 「キングダム(シーズン2)」(20)
  • 「アスダル年代記」(19)
  • 「ボイス3 ~112の奇跡~」(19)
  • 「親愛なる判事様」(18)
  • 「ミストレス~愛に惑う女たち~」(18)
  • 「推理の女王2 ~恋の捜査線に進展アリ?!~」(18)
  • 「この恋は初めてだから ~Because This is My First Life」(17)
  • 「推理の女王」(17)など。
close
画像
チョン・テリョン
海軍潜水艦音響探知下士官
チャウヌ

1997年3月30日生まれ。2016年、K-POPボーイズグループ・ASTROでデビュー。ドラマ「私のIDはカンナム美人」(18)、「女神降臨」(20~21)など俳優としても活動。デビュー後、初の映画出演となる本作では、海軍潜水艦“ハルラ”の乗組員で、鋭い聴覚を生かして水中の音響情報を分析し識別する役割を担う“海軍潜水艦音響探知下士官”を演じ、物語の鍵を握る。

主な出演作

  • 映画
  • 『世界で一番いとしい君へ』(14)
  • ドラマ
  • 「女神降臨」(20~21)
  • 「感性食堂~SOUL PLATE~」(19)
  • 「新米史官ク・ヘリョン」(19)
  • 「私のIDはカンナム美人」(18)
  • 「トップマネジメント」(18)
  • 「最高の一発~時空(とき)を超えて~」(17)
  • 「マイ ロマンチック サム レシピ」(16)
  • 「ASTROのTO BE CONTINUED」(15)
close
チャン・ユジョン
海軍爆発物処理班一等軍曹
イ・サンヒ

1983年10月8日生まれ。大学で看護学科を卒業後、看護師として働いた後、2010年に映画『視線(原題)』で俳優デビュー。本作では、カン・ドヨンの妻であり、爆発物を解体するために尽力する“海軍爆発物処理班一等軍曹”を演じ、存在感を放つ。

主な出演作

  • 映画
  • 『子どもたちは楽しい』(21)
  • 『本当に遠い所』(21)
  • 『冬の夜に』(20)など。
  • ドラマ
  • 「弁論を始めます。」(22)
  • 「未成年裁判」(22)
  • 「今、私たちの学校は…」(22)など。
close
ノ曹長
海軍潜水艦音響探知長
チョ・ダルファン

1981年5月10日生まれ。2001年、ドラマ「ハニーハニー(原題)」で俳優デビュー。本作では、海軍潜水艦“ハルラ”の乗組員で“海軍潜水艦音響探知長”を演じる。

主な出演作

  • 映画
  • 『コンフィデンシャル 国際共助捜査』(22)
  • 『ぼくの歌が聴こえたら』(21)
  • 『ダブルパティ(英題)』(21)など。
  • ドラマ
  • 「なぜオ・スジェなのか」(22)
  • 「バラマンション」(22)
  • 「今、私たちの学校は…」(22)
close
ファン大尉
海軍潜水艦大尉
イ・ミンギ

1985年1月16日生まれ。2005年、ドラマ「頑張れ!クムスン」で俳優デビュー。本作では、副長と共に海軍潜水艦“ハルラ”の乗組員を率いる“海軍潜水艦大尉”を演じ、圧倒的なまなざしと抜群のビジュアルで魅了する。ファン・イノ監督作品には『恋は命がけ』(11)、『その怪物』(14)に続き、3作目の出演。

主な出演作

  • 映画
  • 『朝鮮名探偵 鬼<トッケビ>の秘密』(18)
  • 『俺の心臓を撃て』(15)
  • 『皇帝のために』(14)
  • 『その怪物』(14)など。
  • ドラマ
  • 「ヒップタッチの女王」(23)
  • 「私の解放日誌」(22)
  • 「Oh!ご主人様~恋ができない僕とカノジョの同居生活~」(21)
  • 「みんなの嘘」(19)
  • 「僕が見つけたシンデレラ~Beauty Inside~」(18)など。
close